Philippe Dereux (1918 - 2001) 

Il est né en 1918 à Lyon. Il s'exprime d'abord par l’écriture et publie des articles dans un journal imaginaire L’enfer d’écrire aux éditions Henneuse de Lyon. Il rencontre Jean Dubuffet à Vence en 1955 qui l’initie amicalement au travail des matériaux dans son atelier de L’ubac. Dès 1959, il crée des assemblages d’épluchures qu'il poursuit jusqu’à sa mort en 2001. Il enseigna dans un collège jusqu’à sa retraite en 1973. L'artiste tient un journal des Epluchures, qu'il édite chez Julliard « Le petit traité des épluchures » en 1966, XX ans d’épluchures chez Pierre Chave en 1981, «Sagesse des épluchures» à L’œuf sauvage en 2001…

"Quand je colle mes épluchures, que je les vois se grouper, s’attirer, se repousser, je me crois le démiurge procédant à la création de l’Univers. Quelques-uns de mes titres d’ailleurs traduisent cette impression. Une épluchure est déjà, par elle-même, du fait du légume ou du fruit dont elle provient, de son épaisseur, de sa forme, de sa couleur, quelque chose d’unique mais dix, vingt, trente épluchures de la même provenance ou d’origines diverses forment un monde, et un monde qui pourrait être autre si les épluchures étaient collées autrement."

*Extrait du traité des épluchures

 

Philippe Dereux was born in 1918 in Lyon. He expressed himself firstly by writing and he published articles in the imaginary journal L’enfer d’écrire (The Hell of Writing) in the editions of Henneuse in Lyon. He met Jean Dubuffet in Vence in 1995, which introduced him amicably to the work of materials in his L’ubac atelier. From 1959, he created assemblies of peelings, a work that he continued until his death in 2001. He taught in a middle school until his retirement in 1973. The artist kept a journal of Epluchures (Peelings), that he edited at Julliard “Le petit traité des épluchures” (The Little Treaty of Pellings) in 1966, XX years of peelings at Pierre Chave in 1981, “The wisdom of peelings” till L’oeuf sauvage (The wild egg) in 2001. 

“When I glue my peelings, I see them creating groups, attracting, repelling, I feel like the demiurge proceeding the creation of the Universe. A few of my titles translate and reflect this impression. A peeling is already, by itself, because of the vegetable or the fruit it comes from, its thickness, its shape, its color, something unique but then, ten, twenty, thirty peelings from the same source or from diverse origins make up a world, and a world that could be different if the peelings were glued otherwise.”

 *Extract from the book of peelings