Alexandre ISTRATI(1915 - 1991)

Né à Dorohoi en Roumanie en 1915. Il sera naturalisé français en 1965.Alexandre Istrati s'intéresse à la peinture dès son plus jeune âge. Il obtient une license en droite en 1937, puis dans la foulée est diplomé de l'Academie des Beaux-Arts de Bucarest. Il y côtoie Natalia Dumitresco, qu'il épouse en 1939 et avec qui il rejoint la France en 1947.Accueillis par Constantin Brancusi, le couple découvre l'abstraction qui s'impose immédiatement à eux. « Tout ce que nous avions peint de figuratif était balayé avec une incroyable force, et ce fut une expérience sans retour » confiera Alexandre Istrati dans un entretien avec Dominique Le Buhan en 1983 à l'occasion de son exposition à la Galerie Artcur

Il est donc introduit à l'abstraction dès 1949 alors qu'il expose pour la première fois à Paris, à la Galerie Breteau. Il rencontre Colette Allendy qui lui présente à son tour de jeunes peintres abstraits qui veulent se confronter à l'abstraction géométrique et rigoureuse de la première génération. Ces peintres sont Soulages, Gauthier, Poliakoff, Corneille, Schneider...

 Alors convaincu que l'abstraction ne peut être le fruit de théories mais plutôt une expression de la vie, Istrati peint un «art plein de vie» où sa seule contrainte est qu'il n'en a pas. Sa palette n'occulte aucune couleur et ses oeuvres, lyriques ou structurées, foisonnent toujours que ce soit par des mouvements impétueux de son pinceau ou par d'irréguliers amas de matière.

Alexandre Istrati meurt à Paris en 1991. Il partage une tombe au cimetière du Montparnasse avec Natalia Dumitresco et Constantin Brancusi.

«Rarement peinture a donné une telle impressionde la vie bourgeonnante de la matière... L'oeuvre s'anime de rythmes de plus en plus complexes qui d'un seul coup se décantent... Les couleurs puissamment pétries et maçonnées demeurent fluides et changeantes...»

Jacques Lassaigne, La Revue du XXe Siècle, 1960

Alexandre Istrati was born in Dorohoi in Romania in 1915. He was naturalized French in 1965. Alexandre Istrati was interested in painting since an early age. He obtained a bachelor of law in 1937, and then he graduated from the Beaux-Arts of Bucharest. There he met Natalia Dumitresco, with whom he married in 1939. In 1947, the two of them moved together to France. Welcomed by Constantin Brancusi, the couple discovered abstraction, which immediately imposed on them. “All of what we had painted figuratively was swept with an incredible force, and it was an experience with no return” confessed Alexandre Istrati in an interview with Dominique Le Buhan in 1983, on the occasion of his exhibition at the gallery Artcur.

Alexandre Istrati was introduced to abstraction in 1949, while he exposed for the first time in Paris, at the gallery Breteau. He met Colette Allendy who presented him to several young abstracts painters, who wanted to confront the geometrical and rigorous abstraction of the first generation. These painters where Soulages, Gauthier, Poliakoff, Corneille, Schneider...

Convinced that abstraction could not be the fruit of theories, but rather an expression of life, Istrati paints “an art full of life” where his only restraint is that there doesn’t exist any. His palette does not hide any colors, and his works, lyrical or structured always abound whether it is by impetuous movements of his brush or by irregular masses of material.

Alexandre Istrati passed away in Paris in 1991. He shares a grave at the cemetery of Montparnasse with Natalia Dumitresco and Constantin Brancusi.

“Rarely a painting gives such a real impression of the burgeoning life of the material... The work comes alive by increasingly complex rhythms that settle at once. The colors strongly kneaded and built remain fluid and changeable...” 

 

亚历山大·伊斯特拉蒂 （Alexandre Istrati）是法国籍罗马尼亚裔艺术家。1915年在罗马尼亚出生，自幼对艺术感兴趣。他在1937年获得法律学位后加入布加勒斯特美术学院学习艺术。在美术学院，他遇到了娜塔莉亚·杜米特雷斯科 （Natalia Dumitresco，法国籍罗马尼亚裔非具象画家）。他们在1939年结婚，于1947年一起移居至法国。

到法国后，伊斯特拉蒂深受当时法国艺术圈的影响，开始探索抽象艺术世界之旅。在此之前，他创作过一系列的具象艺术作品。他曾接受采访时说：“我画过的所有具象都被一股不可思议的力量席卷而去，这是一种无法回头的体验。”

1949年，亚历山大·伊斯特拉蒂的作品在巴黎的Breteau画廊举办了第一次展览。这次展览中，年轻的伊斯特拉蒂认识了科莱特·阿兰迪 （Colette Allendy，法国画家与画廊主）。由阿兰迪引荐，伊斯特拉蒂进入了巴黎的艺术圈。成为巴黎年轻抽象艺术家群体中的一员后，他尝试摆脱前辈在抽象艺术里的痕迹。很快地，伊斯特拉蒂踏上新的抽象艺术的旅程，并接二连三的举办展览。因为其大胆前卫的创作方式，他获得过艺术界的各种奖项，比如，1953年，他得到了“康定斯基奖”，这是当时的一项法国艺术奖。因为艺术家瓦西里·康定斯基 （Vassily Kandinsky）是抽象艺术的先驱，该奖的目的是促进在抽象和非正式艺术领域工作的年轻画家。